Die standesamtliche Trauung:
Unsere standesamtliche Trauung fand am Freitag, dem 13. August 1999 um 11.30 Uhr im Langener Rathaus statt. Der Standesbeamte, Herr Emmerich, hat die Zeremonie sehr persönlich gestaltet, so dass wir uns rundum wohl gefühlt haben. Zum Abschluss der Trauung hat er noch folgenden Text vorgelesen:

Unser Ja ist ein Ja.
Unser Ja ist kein Jaja.
Unser Ja ist kein Möglicherweise,
kein unter Umständen,
kein Probeweise.
Unser Ja ist kein Naja -
Unser Ja
ist ein Ja zu uns,
wie wir sind
und wie wir werden können.

Danach sind wir im engsten Familienkreis und mit unseren Trauzeugen Berit und Jochen und deren Partnern im Restaurant "Zur Westendhalle" Essen gegangen.

Die kirchliche Trauung:
Es war UNSER Tag, den wir wirklich in superguter Erinnerung behalten werden. Der Gottesdienst war einmalig, Erika hat den Text "Von der Ehe" von Khalil Gibran  vorgelesen, die Lieder haben geklappt und beim letzten ("Er hält die ganze Welt in seiner Hand") hat die Gemeinde sogar angefangen zu klatschen. Als wir rauskamen, hatte der Himmel für einen kurzen Moment ein Einsehen und es war trocken. Dafür wurden wir mit einem riesigen Konfetti-Regen von Michaels Kollegen überrascht und die Seifenblasen sahen auch wunderschön aus. So viele Leute haben uns gratuliert und sind gekommen; Wahnsinn!!! Bevor wir wegfahren durften, mussten wir noch einen Baumstamm (na gut, es war mehr ein Pfosten...) durchsägen.

Als wir dann am Ort der Feier angekommen sind, war der Sektempfang schon vorbereitet und bevor wir in den Saal durften, mussten wir aus einem Bettlaken ein Herz ausschneiden und durchkriechen. Die Hochzeitstorte war dann auch schon da (sehr lecker!!!) und vom Kuchen ist wie immer viel zu viel übriggeblieben. Über die ganze Feier verteilt haben sich unsere Freunde und Michaels Familie viele tolle Sachen für uns einfallen lassen. Nach dem Kaffee war ein Bewegungsspiel angesagt ("Kutscher, liiiiieber Kutscher..."). Später haben unsere Freunde 12 rote Rosen an unsere Gäste verkauft, wobei an jeder Rose eine kleine Aufgabe für die kommenden 12 Monate hing, die die Käufer dann zu erfüllen hatten. Zwischendurch hat Eva ihren Standesamtsstrauß geworfen, der - wieder einmal - an Daniela ging, die ihn eigentlich gar nicht haben wollte ;-) Michaels Mutter hat dann ein lustiges Gedicht über Geschenke (was wir schon haben, was wir nicht brauchen und was zu teuer ist) vorgelesen und uns am Ende einen gravierten Glasteller (mit viiiel Platz für eventuellen Nachwuchs...) überreicht. Das Abendessen war dann auch schon vorbereitet, hier mal unser Menü, damit euch vielleicht auch das Wasser im Mund zusammenläuft:

Salatbuffet mit frischen und angemachten Salaten
zwei Salatsaucen zur Auswahl

***

Nürnberger Rostbratwürste, Thüringer Grillwürste
St. Gallener Kalbsbratwurst, Grillkrainer
frische Gemüse,
kleine zarte Rumpsteaks
Lammkoteletts, toskanisch mariniert
Jungschweinrücken, mager gebeizt
Leiterchen vom Grill

***

Baked Potatoes mit angemachtem Sauerrahm,
Barbeque Saucen
verschiedene Buttermischungen
Senf & Ketchup
Brotkorb

***

Fruchtsalat von frischen Früchten
Rote Grütze mit Vanillesauce

Danach haben sich unsere Freunde wieder ein paar Spiele (hauptsächlich zur Übereinstimmung) einfallen lassen, Michaels Familie hat auch immer wieder etwas beigetragen und irgendwie waren wir ganz schön beschäftigt :-) Der Musiker hatte inzwischen auch angefangen zu spielen, wir haben unseren ersten Tanz gut hinter uns gebracht und es war einfach ein toller Abend! So um 24.00 Uhr kam dann ein "Nachtwächter" (Michaels Onkel), der - wie von uns gewünscht - das Ende der Feier eingeläutet hat.

Am Sonntagmorgen haben wir uns dann mit den "Auswärtigen" noch mal zum Frühstück im Hotel getroffen und dann alle verabschiedet, den Tag ruhig ausklingen lassen und jede Menge Geschenke ausgepackt ;-)

Am Montagmorgen sind wir dann zu unseren Flitterwochen in die USA aufgebrochen. Wir haben eine zweiwöchige Rundreise durch Kalifornien und Teile von Arizona und Nevada mit dem Auto gemacht. Am Schluss sind wir dann noch für drei Tage in Santa Monica geblieben und haben am Meer die Seele noch etwas baumeln lassen.